I nostri prodotti sono tutti Made in Italy:

dalla stilista Simona, alla sarta amica di famiglia,
ai tessuti acquistati nella merceria del paese.

Un ritorno all’acquisto come una volta. Come la nonna
che ti cuciva l’ abito che solo tu avrai.

Carillon, come la ballerina che suonava e che ci faceva
addormentare, lasciando libera la nostra fantasia nei nostri sogni, in cui il mondo era su misura.

 

Our products are all Made in Italy:

the designer Simona, the seamstress friend of the family,
haberdashery fabrics purchased in the country. A return purchase as once.

As the grandmother She sewed the 'dress that only you have.
Carillon, as the dancer that was playing and we did
sleep, freeing our imagination in our dreams, in which the world was made to measure.